Affichage des articles dont le libellé est واحة سياسية. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est واحة سياسية. Afficher tous les articles

samedi 9 juillet 2011

لائحة بأسماء فاسدين ممنوعين من الترشح في الانتخابات المقبلة

خلقت لائحة تضم أسماء فاسدين سيمنعون من الترشح في الانتخابات التشريعية المقبلة، جدلا في الأوساط الحزبية و السياسية المغربية.

وكشفت يومية أخبار اليوم أن زعماء بعض الأحزاب السياسية أخبروا هياكل أحزابهم التقريرية بموضوع هذه اللائحة المحدثة، فيما أكدت مصادر أخرى أن وزارة الداخلية طلبت من الأحزاب عدم تزكية الترشيحات التي سيتقدم بها بعض أباطرة الانتخابات ومن تحوم حولهم شبهات الفساد، وذلك من أجل إعطاء روح جديدة للإصلاح وتفعيله عن طريق برلمان قوي يضطلع بمهامه التشريعية الجديدة.

وفيما تتحدث مصادر على عدم قانونية منع أي مواطن مغربي من الترشح في الانتخابات، كشفت مصادر أخرى أن العملية ستتم بتوجيه إشارات إلى بعض الأسماء بالتخلف عن الترشح من أجل فسح المجال إلى نخبة سياسية شابة و نظيفة، تكون في مستوى المرحلة.

lundi 4 juillet 2011

حكومة الفاسي تخلف وضعا ماليا صعبا لحكومة ما بعد الاستفتاء

المغرب سيحتاج اقتصاديا إلى الدخول في سياسة للتقشف شبيهة بما جرى سنوات الثمانينات من القرن الماضي» هذه خلاصة من خلاصات دراسة يعدها عدد من الاقتصاديين المغاربة. وتذهب الخطوط الأولية للدراسة إلى أن حكومة عباس الفاسي وسياستها الاقتصادية «لن تترك كثيرا من فرص الحركة للحكومة المقبلة». وتكشف أرقام الدراسة أن عجز الميزانية سيصل مع نهاية 2011 رقما قياسيا «لم يسجل منذ أزيد من عقد من الزمن» وتقدر هاته النسبة بـ 6 بالمائة. كما تتوقع تفاصيل الدراسة أن حجم المديونية سيسجل، ولأول مرة منذ 8 سنوات، أكثر من الحاجز الرمزي إلى 60 بالمائة من الناتج الداخلي الخام.

هذه المعطيات، وعلى خلاف كثير من الدراسات المنجزة من قبل الحكومة، ستضع الاقتصاد المغربي في وضعية شبيهة بتلك الوضعية التي عاشها في الثمانيات والتي استدعت الارتهان لسياسة صندوق النقد الدولي في ما بات يعرف بمرحلة التقويم الهيكلي. ذلك السيناريو الذي استدعى من المغرب سياسة تقشف استمرت 15 سنة لتخفيض نسبة العجز إلى نسبة معقولة ( أي 3 بالمائة من عجز الميزانية).
وذهب معدوا الدراسة التي أعدها أحد المراكز المتخصصة اقتصاديا في المغرب والمنتظر أن تشكل أرضية يستفيد منها الاتحاد الأوروبي في علاقته بالوضع المتقدم المرسوم مع المغرب، أن المالية العمومية التي تعيش «وضعا صعبا» هي نتيجة تراكم عدد من العوامل، أولها عدم فعالية كثير من السياسات الاقتصادية المتخذة من قبل الحكومة الحالية. ومنها عدم التحكم في النفقات وعدم القدرة على رسم سياسة واضحة لتدخلات صندوق المقاصة. ثاني عوامل العجز في الميزانية هو ارتفاع تكلفة تطور أسعار الطاقة والمواد الاستهلاكية في السوق الدولية. وثالث العوامل، حسب معدي الدراسة، هو السياسة الارتجالية في تحديد نفقات الأجور والاستجابة لعدد من المطالب بدون رؤية واضحة. وكشفت الدراسة على أن عوامل ازمة الاقتصاد المغربي «لن تختفي بسرعة حتى وإن سجل الاقتصاد الوطني خلال هذه السنة نتائج مرضية».
وفي استشراف للمستقبل المنظور، يرى معدو الدراسة، أن الحكومة المقبلة سترث وضعا «ثقيلا من الاختلالات في الجانب التدبيري الاقتصادي» أبرز سماته «عجز الميزانية». هذا الأمر سيضع السياسة الاقتصادية المقبلة لحكومة ما بعد إقرار دستور 2011، أمام امتحان البحث عن موارد جديدة. والهدف «العودة إلى ميزانية أقل اختلالا». وذهبت الدراسة إلى أن الوضعية الاقتصادية التي سترثها الحكومة المقبلة عن التدبير الحالي، سيستدعي، أن يدخل المغرب في مرحلة «تطهير المالية العمومية»، وهو أمر يطلب من أجل التحكم المعقول في «عجز الميزانية» ضرورة تعزيز مالي ناجح والتحكم في النفقات العمومية وإصلاح جبائي يتجه نحو إقرار العدالة الجبائية، إضافة إلى ضرورة توضيح الاختصاصات وعقلنة البنيات الإدارية وعقلنة السياسة العقارية وإصلاح بنيوي لصندوق المقاصة، وتكريس هيآت الحكامة الجيدة ومؤسسات الرقابة والمنافسة والشفافية

mardi 21 juin 2011

هل يمكن ل بوزبال أن يصبح وزيرا أولا أو أن يُعين في منصب سام؟

حينما قال باراك أوباما أن لديه حلم يريد أن يحققه، وذلك بأن يدخل كأول اسود إلى البيت الأبيض ويحكم اقوى دولة في العالم، حينها اعتبر الكثيرون أن كلامه أضغاث أحلام لن تتعدى الجمجمة كما حصل مع مارثن لوثر كينغ يوما.. ""
لكن الرجل الذي مازالت جذوره تنبت في فيافي افريقيا حقق حلمه ودخل التاريخ من أبوابه الواسعة وبدأ في ترسيخ لبنات تحيين هذا الحلم على أرض الواقع..
هكذا كان باراك أوباما يلوح بيديه منتصرا في حين أن الكثير من الفقراء المغاربة كانوا يتساءلون في صمت، هل يمكن "لبوزبال" المغربي أن يصبح وزيرا أو ذا منصب سام في هذا البلد كما يحدث في أمريكا؟ وهل هناك ديمقراطية في المغرب تسمح بذلك كما سمحت في أمريكا لأسود افريقي بدخول البيت الأبيض؟ وهل يمكن ل"بوزبال" أن يصبح مدير شركة كبرى أوعاملا أو واليا على منطقة معينة؟ وهل يمكن ل "بوزبال" أن يحلم بأن يصبح صاحب مقاولة كبيرة دون أن يضطر لمقاسمة أرباحه مع الرؤوس الكبيرة، هل يمكن ان يسمحوا له بذلك يا ترى؟ هل يستطيع الفقير في هذا البلد أن يطمح في أن يصير مثلا وزيرا أولا ذات يوم؟
لنعرف الاجابة عن هذه الأسئلة علينا أن نعود للخارطة العائلية التي تشكل تحكم وتتحكم في المغرب منذ سنوات خلت، ولنعرف الأسماء التي تتقلد أعلى المناصب وتسير خيرات هذا البلد كما تريد وبالطريقة التي تريد.
هؤلاء هم سلالة عائلات ترهن مصير المغرب وتحافظ على صيرورة نسلها في التحكم في المناصب العليا لهذه البلاد، ولا يمكنها أن تترك أعلى المناصب في هذا البلد لغيرها.
ويكفي أن نعطي بعض هذه العائلات التي خدمت المخزن واستخدمته لتُراكم الثروة والمناصب السياسية على مدى سنوات طوال، والتي يمكن أن تسحق كل "متطفل" يريد أن يصل بجهده او بعلمه إلى منصب معين هو في نظرهم حكر على فصيلة دمهم التي تمثل سلالة عائلاتهم الكريمة.
ولكم تعرفوا ان عادل الدويري مثلا الذي كان وزيرا للسياحة في الحكومة السابقة، والشاب الذي حقق نجاحا "تلفزيونيا" باهرا، هو أيضا حفيد بلافريج، أما والده فهو محمد الدويري الذي يعتبر أول وزير للتجهيز في أوائل استقلال المغرب.
والحديث عن الاستقلاليين أو حزب الاستقلال يحيلنا إلى الحديث عن سلالة "آل الفاسي"، فالطيب الفاسي الفهري هو زوج فتيحة الفاسي حفيدة أخ جده من امه خديجة، والذي يسمى محمد العابد، كما أنها في الوقت نفسه حفيدة مريم الفاسي شقيقة زهرة الفاسي..، كما أن وزيرنا الأول عباس الفاسي هو في نفس الوقت خال الطيب الفاسي الفهري وزير الخارجية وخال زوجة وزيرة الصحة يا سمينة بادو التي ليست إلا ابنة عبد الرحمان بادو العضو السابق في اللجنة التنفيذية لحزب الاستقلال والذي كان أيضا كاتبا للدولة في الشؤول الخارجية في حكومة أحمد عصمان.. وهي أيضا ابنة عائشة بناني حفيدة أحمد بناني الكاتب الخاص للصدر الأعظم، والتي أصبحت فيما بعد مديرة التشريفات في عهد محمد الخامس، أما جدتها فهي أمينة الفاسي الفهري، وخالتها هي عزيزة بناني رئيسة المجلس التنفيذي لليونيسكو وكاتبة الدولة المكلفة بالبحث العلمي في حكومة الفيلالي الثانية، وخالتها مرية هي زوجة سعد بادو عَمْ والدها عبد الرحمان بادو.. اما خالتها خديجة فهي زوجة عز الدين العراقي وزير التربية الوطنية وتكوين الأطر، بمعنى ان والدها كان وزيرا في الخارجية، وجدها كان مديرا لتشريفات، وخالتها عزيزة وزيرة الثقافة، وعز الدين زوج خالتها خديجة كان وزير التربية الوطنية ووزيرا أول، كما أن زوج خالتها راضية هو سفيرا للمملكة في عدة دول، أما زوجها فهو شقيق وزير الخارجية ومدير المكتب الوطني للماء الصالح للشرب، وكذا المكتب الوطني للكهرباء.
هذا في الوقت الذي يعتبر فيه نزار بركة الوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بالشؤون الاقتصادية، هو زوج ابنة عباس الفاسي الوزير الأول.
علال الفاسي نفسه الذي يتقلد منصب الوزير الأول هو زوج زهرة الفاسي ابنة علال الفاسي الزعيم الاستقلالي السابق، كما أن المدير العام للشركة الوطنية للطرق السيارة هو ايضا من " آل الفاسي"، كما ان هناك عدنان الفاسي الذي ليس إلا مديرا للتعاون وأحد أغصان عائلة "آل الفاسي".
وكما أن عائلة " آل الفاسي" تتحكم في دواليب تسيير البلاد، فهناك أيضا عائلة بنهيمة التي لها نصيبها من كعكة الدولة، فليلى بن هيمة رئيسة جمعية ساعة الفرح، هي في نفس الوقت شقيقة إدريس بنهيمة المدير العام للخطوط الملكية المغربية، وهي إبنة بنهيمة الوزير السابق الذي تقلد عدة مناصب وزارية منها وزير الأشغال العمومية.. وهي في نفس الوقت زوجة مراد الشريف أحد الرؤساء السابقين للهولدينغ الملكي" أونا" في وقت سابق..
هناك أيضا الجنرال حسني بن سليمان الذي يعتبر سعد حصار وزير الداخلية السابق هو خاله، كما يعتبر حسني بن سليمان قائد الدرك الملكي هو ابن خالة اسماعيل العلوي الامين العام لحزب التقدم والاشتراكية وصاحب الضيعات الشاسعة من الأراضي الصالحة للزراعة.. كما أن حسني بن سليمان هو صهر عباس الجيراري..
ولكي نعرف ان المغرب تسيره العائلات المخزنية منذ زمن طويل، علينا أن نرجع دائما للأسماء التي تحتل المناصب، وتربح الصفقات في إنجاوز "المشاريع الكبرى" لهذا البلد، فوزير المالية الأسبق فتح الله ولعلو مثلا ساعد ابنه في أن ترسو عليه صفقة ترميم وليلي.. كما أن المحجوبي أحرضان دفع بانبه دفعة واحدة إلى وزارة الطاقة.. هذا قبل أن يؤسس شركته الخاصة ويديرها بنفسه في حين أن أخته ماريا احتلت مكانه في نفس الوزارة التي كان يعمل فيها يوسف احرضان..
كما أن عائلة "آل الفاسي" لها علاقة قرابة ونسوبية مع عائلة البصري رجل الشوية القوي والوزير الذي حرك المغرب كما شاء لمدة تفوق 25 سنة، فوداد البصري تزوجت حفيد خال الجنرال حسني بن سليمان عبد الله الحصار..
هكذا يمكننا أن نرى الكيفية التي تسير بها هذه البلاد، فالأمر محسوم ليس إلى الكفاءة، بل إلى السلالات العائلية وأبناء القاع والباع، وأحفاد من يحملون كنية "آل الفاسي" أو "آل بنهيمة" أو من يملكون رجلا قويا في الجيش أو في السلطة المالية.. أما ابناء الشعب من "بوزبال" فلا نصيب لهم في المناصب التي لم تُخلق اصلا لهم لأنها محجوزة مسبقا لعائلات مخزنية عاشت في خدمة المخزن لسنوات وستبقى تعيش وتُسير البلاد للمحافظة على مصالحها التي ستسقط إن تمت دمقرطة المناصب تبعا للكفاءة وليس لمن هو عمك او جدك أو ما هو نَسبُك..
ومن خلال رؤيتنا للخارطة العائلة التي تحكم المغرب يمكننا أن نميز بسهولة أن أبناء الفقراء غير موجودين في أعلى المناصب،وان عائلة "آل الفاسي" لوحدها تتحكم في ربع مناصب الدولة العليا، وان الاستثناء الذي يمكن أن نقول عنه أنه استثناء هو في الهمة او الماجيدي الذي ليست لهم عائلات قوية مخزنيا أو لها باع طويل وقوة اقتصادية، لكن مع ذلك فمرورهما للمناصب التي يحتلانها كان تبعا لوجودهما جنبا إلى جنب في المدرسة المولوية التي درس بها محمد السادس، وبالتالي فالطريق كانت سالكة كي يصلا إلى ما وصلا إليه، مع التأكيد أن الماجيدي والهمة يبنون اليوم سلالتهم التي ستحكم وتتحكم في مناصب الدولة في المائة سنة القادمة لا شك.
باختصار لا نصيب ولا أمل" لبوزبال" في أن يحقق بعضا من أحلامها لأن المغرب ليس أمريكا كي يحلم المغربي البسيط بأن يصل إلى ما وصل إليه أوباما، لأن هذا البلد توزع فيه المناصب تبعا لمن هو نسبك، أو اسم عائلتك واين موقعها من العائلات المخزنية، ومن لا يملك "هذه الامتيازات" فليذهب إلى مكان آخر ليغرس فيه أحلامه.


هسبريس



dimanche 12 juin 2011

النسخة المزورة للدستور الجديد للمملكة

توصل العديد من الفاعلين السياسيين وبعض الصحافيين وكبار رجال الدولة خلال يومي الخميس والجمعة بنسخة مزورة من "الدستور الجديد" تضمنت عدة تعديلات ونصت على دسترة بعض المؤسسات كالمجلس الاقتصادي الاجتماعي.
والمسودة المزورة تتخللها أخطاء كثيرة، ولعل مصدرها جماعة العدل والإحسان، حيث أن بصماتها لم تخل من الصياغة المزورة.
وقد شكلت هذه السابقة الاولى من نوعها على مسار المشاورات السياسية، وتأتي في سياق التشويش وخلخة المنظومة الشعبية والضغط عليها وازاحتها عن التحديات الكبرى التي يدخلها المغرب اليوم.
وطبقا لما جاء في هذه المسودة، نجد أن "الدستور الجديد" ينص على أن المغرب دولة إسلامية ذات سيادة كاملة، ولغته الرسمية هي العربية تليها اللغة الأمازيغية، فيما تم استبدال شعار المملكة من " الله الوطن الملك" إلى : "الله الوطن  المساواة، والأحكام  القضائية تصدر باسم العدل بدل صاحب الجلالة.
واعتبرت النسخة المزورة ل "الدستور الجديد" أعضاء الحكومة مسؤولين جنائيا،عما يرتكبونه من جنح وجنايات أثناء ممارستهم لمهامهم.
وتطرق الفصل 100 إلى أن النظام الملكي في المغرب والنصوص المتعلقة بالدين لا يمكن بأي حال أن تتناولها
المراجعة

samedi 21 mai 2011

انتخابات سابقة لأوانها والاستفتاء على الدستور نهاية يونيو

أعلن محمد معتصم، المستشار الملكي ورئيس آلية التتبع لمراجعة الدستور، أن الاستفتاء على المشروع الجديد للدستور سيكون أواخر يونيو أو بداية يوليو على أقصى تقدير، وكان المعتصم قد اجتمع مساء أول أمس الثلاثاء مع زعماء الأحزاب السياسية دون استثناء مؤكدا أنه بعد عشرة أيام، من تاريخ الاجتماع، سيتم عرض المشروع الأولي للدستور. وأشار معتصم، خلال الاجتماع المذكور، إلى أن البرلمان الحالي سيستمر إلى حدود الانتخابات المقبلة لكي يمرر جميع النصوص المتعلقة بالعملية الانتخابية على أساس أن الانتخابات ستكون في شتنبر المقبل ومن المتوقع تشكيل الحكومة قبل أكتوبر بما يعني أن البرلمان الجديد هو من سيسهر على النصوص التنظيمية للجهة وعلى المصادقة على القانون التنظيمي للغرفة الثانية. يذكر أن المجلس الوزاري، الذي ترأسه الملك محمد السادس صباح الإثنين بمراكش، صادق على مشروع قانون يتعلق بالمعالجة المعلوماتية لضبط اللوائح الانتخابية، من أجل تمكين السلطات المختصة من تنقيحها واستدراك الأخطاء المادية التي قد تشوبها، واستبعاد حالات التسجيل المزدوج أو غير القانوني، علاوة على تقليص الآجال المنصوص عليها في هذا المجال في مدونة الانتخابات. وذلك في إطار الحرص على التحضير الجيد للاستفتاء المقبل على مراجعة الدستور، وتعزيزا للتدابير التي نص عليها القانون المتعلق بتنظيم مراجعة استثنائية للوائح الانتخابية العامة. وكان الملك محمد السادس قد قرر إحداث آلية سياسية للتتبع والتشاور وتبادل الرأي حول مراجعة الدستور أسندت رئاستها لمحمد معتصم مستشار الملك. وتضم الآلية السياسية للتتبع والتشاور وتبادل الرأي حول مراجعة الدستور على الخصوص رؤساء الهيئات السياسية والنقابية وكذا رئيس اللجنة الخاصة لمراجعة الدستور. وتتمثل مهمة الآلية السياسية للتتبع والتشاور وتبادل الرأي حول مراجعة الدستور في ضمان التتبع والتشاور وتبادل الرأي حول المراجعة المقترحة

lundi 9 mai 2011

Maroc : manifestations du Premier mai


Lutte Ouvrière n°2231 du 6 mai 2011
 
Dans le monde

Maroc : manifestations du Premier mai
 
Des milliers de manifestants se sont retrouvés au Maroc pour un Premier mai « comme il n'y en avait pas eu depuis des années », selon l'un d'eux.

Quatre jours après l'attentat de Marrakech, qui a causé la mort de seize personnes et en a blessé vingt-cinq autres, à Casablanca, Rabat et Marrakech, des cortèges ont rassemblé, à l'appel des syndicats et du Mouvement du 20 février de nombreux participants qui ont réaffirmé, une nouvelle fois dans la rue, les exigences de la majorité de la population travailleuse.

Craignant que le pouvoir ne prenne prétexte de l'attentat pour renforcer sa politique sécuritaire, ils ont insisté sur l'exigence des droits démocratiques, le refus de la corruption et des pratiques dictatoriales d'un régime qui tente néanmoins, depuis les manifestations qui se sont déroulées dans le pays il y a plus de deux mois, de désamorcer l'expression du mécontentement des jeunes et de la population pauvre. Le Premier ministre vient, par exemple, d'annoncer une hausse des salaires dans la fonction publique (600 dirhams par mois soit un peu moins de 60 euros), une revalorisation du salaire minimum (10 % à partir de juillet 2011 et 5 % en juillet 2012) et l'augmentation de 600 à 1 000 dirhams du minimum des pensions des retraités.

Bien des manifestants pensent qu'ils devront rester mobilisés, et sans doute plus nombreux encore, pour que les promesses soient tenues, pour que leurs revendications sur les libertés et le niveau de vie des travailleurs et des retraités ne soient pas oubliées. Même si certains groupes de manifestants semblaient en appeler au roi pour éliminer un entourage corrompu, d'autres affichaient, entre autres revendications, « À bas le makhzen (le pouvoir royal) féodal, despotique et autoritaire ».

La mise en garde à vue du directeur du quotidien Al-Massae, pour avoir dénoncé la corruption et mis en cause un proche du roi, montre que la dictature royale est toujours là.

dimanche 17 avril 2011

إلى الجحيم حضرة الزعماء وفخامة الرؤساء اللامحترمين / سلمى بالحاج مبروك

salma_belhajmabrokإلى الجحيم حضرة الزعماء وفخامة الرؤساء وطواغيت الزمان ... إلى الجحيم يا من أدمنتم تدخين أفيون الديكتاتورية حد الهلوسة يا من تزرعون في حاضر أرضنا ومستقبلنا خشخاشكم الملون بالحقد
يا من مكثتم فوق رقابنا تحيكون من وجوهكم البالية والكالحة مثل الصحراء ثوب شقائنا . كم أنتم فجون ووقحون حضرة اللامحترمين كم أنتم مفلسون رغم أنكم قضيتم عمركم تكتدحون أناء الليل وأثناء النهار في ممارسة اللصوصية وسرقة أموالنا ومقدرات الوطن
أيها المترهلون من فرط الجلوس على كراسي النهب والدموع والدماء أيها الدجالون المشعوذون كم أفنيتم العمر وأنتم تتاجرون بأرواحنا وتولولون جيئة وذهابا بشعارات القومية والعروبة في سوق عهركم السوداء
يا خفافيش الظلام وأعداء حرية الإنسان إن موتكم حتمي أمام زلزال الساعة " الشعبية المباغته" وإن ليل قهركم الطويل سينجلي رغم ما تذرفون من عبارات التماسيح الملونة بمفردات الرياء
 وجوهكم محطة قطار مزدحمة تعج بوعود كاذبة ملت الانتظار كلما نظرنا فيها تذكرنا بالقفار وبكل مآسينا وسوء المآل وكيف كنتم ترشفون على مهل السنين العجاف أعمارنا وتمتهنون كرامة أحرارنا
إلى الجحيم كلكم بلا استثناء فقد كفرنا بسياستكم الجاهلة وجهلكم السياسي وفقدنا إيماننا السياسي بكم ولم نعد تغرينا ألوهيتكم الزائفة وصارت أفكاركم موضة بالية الأسمال ونضبت أنهار عبقريتكم الشيطانية المتآمرة على كرامتنا المذبوحة أمام زبد عروشكم الخاوية إلى الجحيم ألف مرة إلى الجحيم.
 فلن نكون بعد اليوم مجرد ألعوبة تنتصب في متحف وصايتكم التاريخي وقد بلغ سخطنا الثوري مداه . فلن نصمت بعد اليوم ولن نستكين ...
و من منبر الوجع سنعلن نهاية التاريخ الزعماتي وانهيار الإيديولوجيا الزعامتية وتفكك منظومة الإرهاب المؤسساتي
 سنعلن في لحظة تاريخية عن بداية عصر الجماهير المغردة خارج سرب وثن الزعيم
أفهموا وعوا  يا حضرة الزعماء المزعومين أيها المروضون الساديون الخائبون إن ديانة كره الزعماء والرؤساء بدأت تنتشر انتشار النار في الهشيم لتكذب أسطورة عشق الإنسان العربي للزعيم الأوحد . و كل ما نحتاجه الآن هو أن نتطهر من أفيون ديكتاتورياتكم وأن نعلن بمصدح الحرية أنه فات زمانكم ولم يعد لديكم ما تقولونه لنا لسبب وحيد أنكم لم تعد خطاباتكم الجوفاء تقنع حتى المجانين فما بالك بالعقلاء وكيف لكم أن تقنعوننا  ولم نراكم تبدعون إلا في ابتكار الموت والإبادة الجماعية وتشييد السجون وكأنكم تريدون أن تثبتوا للعالم أن في داخل كل جنس حاكم عربي يرقد مجرم بشري ومارد عدواني مستعد أن يبيد شعبه في حالة من الهذيان التدميري...فإلى الجحيم حضرة الزعماء اللامحترمين....
إن المكان الوحيد الذي يليق بكم حفظا لماء وجوهكم إن كانت لكم وجوها أصلا هو أن تجلسوا على كرسي التقاعد عن هذه الحياة لأنها لم تعد تناسب طموحاتكم المريضة  وقد بتم ضجرين مثل سياساتكم الفاشلة ووجوهكم الصفراء الشاحبة كالموت التي أصابتها توعكات أفكاركم العليلة فلا حاجة لنا بزعاماتكم الوهمية وقد كشفت لنا عن كثافة انفعالاتها المرضية فلستم قدوتنا كما تزعمون وتتوهمون .
لأن الشعوب صارت قدوة لبعضها البعض وتلد أبطالها من رحم المعاناة وضجيج ملاحمها وتصنع مصيرها بنكهة الغضب والثورة تلهم الثورة فتذكي روحها وتنقل جذوتها كشعلة أولمبية من بلد إلى بلد دون أن يخمد وهجها البراق نقول لكم من عمق الفجر الذهبي ودون وجل أو خجل ..." حضرة
فخامة الزعماء اللامحترمين إلى الجحيم كلكم أنتم وسياساستكم وإيديولوجياتكم البائسة وفقركم الأخلاقي المدقع ومؤامراتكم الدنيئة لقد أرغمتمونا لنصف قرن على شرب كأس سم  سياستكم الواهنة مثلكم وأقنعتمونا بأن نعشق دكتاتوريتكم إبان شبابها وأن نقيم مع استبدادكم قصة عشق رومانسية الأحداث وقد آن لهذه القصة الوهمية أن تنتهي وإلى الأبد
 والآن لن نرضى بغير دين الثورة ولن نتعطر إلا بعطرها المتوهج. أيها الفاشيون الدمويون إن حريتكم هي الجريمة الكبرى ولن نطمئن حتى نرى ما صنعت أيدي حريتكم المجرمة تكبل أرواحكم الشريرة
و ليتكم تعلمون كم يبهجنا رؤية سفينة ديكتاتوريتكم التي أرعبتنا على امتداد عقود بظلمها وبطشها وهي تتحطم على أمواج صوت الشعب الهائج وتغرق في فوهة بركان غضبه وتبتلعها محيطات إرادته أللتي لا تقهر
حتما ستكون نهايتكم حدثا تاريخيا حزينا بالنسبة لكم ولكنها ستكون بداية الفرح والخلاص لنا فإلى الجحيم حضرة الزعماء وفخامة الرؤساء اللامحترمين

التوقيع الكاتبة التونسية سلمى بالحاج مبروك